Referent za pripravo deklaracij (m/ž)

Povzetek

Ti prevajanje deklaracij predstavlja veselje in izziv?

Preizkusi svojo kreativnost na jezikovnem področju in se pridruži našemu oddelku deklaracij, kjer boš odgovoren/-a za pripravo deklaracij za potrošnika, ki jih najdemo na vsakem izdelku.

Trudimo se izboljšati in razvijati videz izdelkov na naših policah, tako besedilno kot tudi vizualno. Iskanje in pridobivanje informacij predstavlja vsakodnevni izziv pri sestavljanju in kreiranju besedil.

Tvoje naloge

• zagotavljanje pravilnih in ustreznih prevodov deklaracij in navodil za uporabo posameznih izdelkov,
• odgovornost za pravočasno in natančno izvajanje nalog s področja,
• usklajevanje pravilnosti prevodov in deklaracij,
• komunikacija in usklajevanje z oddelkom nabave ter eksternimi strokovnjaki in izvedenci,
• priprava in prevajanje pisne korespondence v skladu z navodili,
• upoštevanje in uresničevanje zakonskih določil, smernic in načel podjetja.

Navdušuje nas

• dokončana najmanj V. stopnja izobrazbe,
• aktivno pisno in ustno znanje nemškega jezika, dodatno znanje angleškega jezika predstavlja prednost,
• dobro poznavanje orodij MS Office (Excel, Power Point, Word),
• dobre komunikacijske sposobnosti,
• pripravljenost na izobraževanja,
• pozitiven pristop k reševanju izzivov,
• timska naravnanost in spoštljiv odnos,
• samoiniciativnost in organiziranost,
• natančnost,
• vozniški izpit B kategorije.

Ponujamo

• zaposlitev za določen čas zaradi povečanega obsega dela s poskusno dobo 3 mesece,
• zaposlitev v podjetju, ki se ponaša s certifikatom »Družini prijazno podjetje« in »Top zaposlovalec 2025«,
• možnost hibridnega dela v pisarni in od doma,
• fleksibilen delovni čas,
• priložnost za razvoj kariere v uspešni mednarodni trgovski verigi,
• strukturirano uvajanje s pomočjo mentorja,
• različna strokovna izobraževanja za zaposlene,
• možnost vplačila v 2. pokojninski steber po šestih mesecih zaposlitve,
• možnost vključitve v kolektivno zdravstveno zavarovanje,
• družabne aktivnosti in ugodnosti za zaposlene (kartica ugodnosti, letni piknik zaposlenih, novoletna zabava, vsakoletno brezplačno letovanje za otroke v Pacugu, ...),
• urejeno brezplačno parkirišče.

Verjamemo vate, zato se prijavi in pokaži svoj karierni potencial.

*v primeru tehničnih težav, nam piši na mail zaposlitev@lidl.si in ti z veseljem priskočimo na pomoč.